Die Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server von der Across Systems GmbH lässt sich ab sofort nahtlos an die Softwarelösungen Censhare, Eggheads, Magnolia und STEP anbinden. Anwender profitieren von durchgängigen Übersetzungsprozessen sowie konsistenten mehrsprachigen Daten.
In Produktinformations- (PIM) bzw. Contentmanagement-Systemen (CMS) werden Inhalte verwaltet, die im Rahmen einer Internationalisierungsstrategie übersetzt werden müssen. Damit die manuellen Projektmanagementaufwände bei der Übergabe der Texte in den Übersetzungsprozess so gering wie möglich sind, setzt Across Systems auf Schnittstellen zu korrespondierenden Systemen. Durch das nahtlose Zusammenspiel können Unternehmen Produktinformationen, Kataloge oder Webseiten-Inhalte in unterschiedlichen Sprachen und in kürzester Zeit zur Verfügung stellen.
Mit Schnittstellen zwischen dem Across Language Server und den CMS- bzw. PIM-Systemen Censhare, Eggheads, Magnolia und STEP können nun auch deren Anwender ihren Redaktions- und Übersetzungsprozess bestmöglich automatisieren.
www.across.net
