10月1日でテクノトランスSE50周年を迎える
ガレージ会社から国際的な技術集団へと発展
ハインツ・ハーリング、社史の本を出版
サッセンバーグに本社を置くテクノトランスグループは、2020年10月1日に創立50周年を迎えました。西オーストラリア州のガレージで家族経営の副業としてスタートしたテクノトランスは、現在では液体管理の分野で世界をリードするソリューションプロバイダーの一つとなっています。ヨーロッパ、アメリカ、アジア、オーストラリアの18拠点で展開しています。同社の成功は、特に高い技術力と新産業・新市場の開拓を続けてきたことに負うところが大きい。周年に合わせて、監査役会会長でありテクノトランスのベテランであるハインツ・ハーリング氏が、事実に基づいた楽しい本「Alles fließt」で、会社の歴史とその関係者について語っています。
"ハインツ・ハーリングが適切に書いているように、未来には強力な基盤が必要であり、歴史はすべての企業の基盤となっています。そのため、今日は過去の成功に敬意を表すると同時に、今後の課題にもしっかりと目を向けています」とテクノトランスSEの取締役会のスポークスマンであるマイケル・フィンガーは述べています。
フランツ・ベーネンシーカーは、1970年10月1日に妻のヨッシーと共に東ヴェストファーレン州ハーゼヴィンケルのガレージにBöhnensieker Maschinen Konstruktionsbüro (BMK)を設立し、後のテクノトランスSEの礎を築きました。その後50年以上にわたり、テクノトランスは経営陣の買収に成功し、7つの生産拠点と1,400人以上の従業員を擁する国際的に事業を展開する上場企業グループへと発展しました。サッセンベルグを拠点とするソリューションプロバイダーは、印刷業界向けのダンピングソリューションサーキュレーターと冷却・温度制御システムで躍進を遂げました。今日、テクノトランスは、プラスチック加工業界、レーザー・工作機械業界、エレクトロモビリティ、医療・スキャナー技術など、多くの分野で成功を収めている成長企業です。
"私たちの成功は、お客様、従業員、パートナー、創業者の皆様のお陰であると自負しています。当社の歴史を書き続けるために、テクノトランスは今後も専門性を高め、市場での地位を築いていきます」とフィンガー氏は強調する。
すべてが流れる。会社の歴史がわかる本
テクノトランスの歴史は、記念すべき年に初めて活字で入手可能になりました：7月に出版されたテクノロジー企業の歴史についてのほぼ小説的な本の著者は、ハインツ・ハーリングであり、決してその開発の成功した側面だけを強調しています。ハーリングは40年以上にわたり、セールスディレクター、マネージングディレクター、経営委員会会長、監査役会会長など、さまざまな役割でテクノトランスを支えてきました。Everything flows」と題されたこの会社の歴史は、ミュンスターランド地方での車庫事業から国際的な企業へと発展してきた経緯と、その背景にある人々の姿を描いたものである。
www.technotrans.com
