出版・印刷市場向けのPDF出力、印刷・編集ワークフロー、タグ付けされたアクセス可能なPDF文書を作成するためのソリューションを開発しているaxaioソフトウェアは本日、アクセス可能なPDF文書の需要をよりよく満たすために機能を大幅に強化したMadeToTagバージョン1.9.100をリリースしました - タグ付けされたPDF/UAで数式や式をサポートする初のバージョンです。
メイドトゥタグ注釈
ここ数ヶ月間、axaio ソフトウェアは、MadeToTag の文脈で数式を最適に扱う方法に懸命に取り組んできました。さまざまな数式やその他の数式を含むアクセス可能なPDFとしてInDesign文書を書き出す必要があるユーザーがいます。同時に、PDF/UA標準規則には、この種のコンテンツをどのようにタグ付けしたり、包括的なアクセシビリティを確保するためにPDFに出力したりすべきかについての具体的な仕様がまだ記載されていません。
理系、学校や教育システム、出版業界など、様々な分野のお客様との綿密なリサーチと議論を重ねた結果、正しいアプローチは一つではないという結論に達しました。数学的な内容の吸収は、読み手の文脈や背景、つまり最終的にその内容を消費する人によって、その性質や強度が異なる。したがって、タグ付きPDFにおける数式のバリアフリー実装のための方法論もまた、異なるバリエーションを持つべきである。
メーカー・ムーヴメントとの戦略的パートナーシップ
ドイツのメーカーmovemenとの戦略的協力により、MadeToTagでのMathML (Mathematical MarkUp Language) サポートのための最初のバリアントが開発され、本日発表されました。
同社のムーヴメントは、MathToolsと呼ばれるAdobe InDesign/InDesign Serverのプラグインを開発しています。MathToolsを使用すると、Adobe InDesignで数式などの数式を直接作成してフォーマットすることができます。式はテキストとして表示され、InDesignのテキスト書式設定ツールを使って直接デザインすることができます。そのため、埋め込まれた画像やオブジェクトを経由した迂回は避けられます。
MadeToTag での MathML サポート
MathML（Mathematical MarkUp Language）とは、数式の構造を記述したマークアップ言語で、意味論をより理解しやすくするためのものです。MadeToTagのバージョン1.9.100では、MadeToTagの出力処理で、PDF/UAの数式（数式、方程式、分数など）の上にMathMLをアノテーションとして配置するかどうかを選択できるようになりました。前提条件として、以前にInDesignで設定した数式をMathToolsでmovemenから操作していることです。これを行うには、MadeToTagのステップ7「タグ付きPDFファイルの作成」でボックス「MathML注釈の作成」にチェックを入れ、注釈が自動的に文書に含まれるすべての数式の上に配置されます。
MadeToTag UI
埋め込まれた画像/オブジェクト内の数式とは対照的に、数式のセマンティック構造はまだMathMLとして利用可能であり、したがって、支援技術によってよりよくサポートされています。
www.axaio.com
