Eskoは、トラッピングジョブを最大70%高速化し、確実に正確に行うための新しいプリプレスツールを開発したことで、PRINTING United Allianceから2020 InterTech Technology Awardを受賞しました。
統合ソフトウェアソリューションのリーディングデベロッパーであるEskoは、研究開発だけでなく、お客様の研究開発にも投資し、トラッピング技術のさらなる革新を目指しています。
"グラフィック編集プロダクトマネージャーのFrank Wolteringは次のように述べています。「お客様や業界から高い評価を受けているEsko Trapperがこのような評価を受けたことを大変光栄に思います。"PRINTING United Allianceは、グラフィックアート業界の発展に尽力しており、精度、生産性、効率性を向上させるためのトラッピング改善への取り組みが評価されたことは、私たちの仕事のやりがいとなっています」と述べています。
"フランク氏は、「トラップに与える距離、方向、または色を正確にし、可能な限り目立たないようにすることで、一貫性のある美しいトラッピング結果を達成することは、熟練したプリプレスオペレーターでさえも難しいことです」と述べています。"1つのジョブが10人の異なる人によってトラップされた場合、10の異なる結果が発生します。Esko Trapperは、時間を短縮するだけでなく、より重要なことに、はるかに安全な方法でジョブを完了させることができる新しいトラッピング製品です。
Frank氏は、手作業で行われるトラッピングは、熟練したオペレータを必要とする非常に複雑で時間のかかる作業であり、プリプレス時間の約15%がトラッピングに費やされていると説明します。"既存のインスタント・トラッパー・ツールは、ストローク、イメージ、デザイン内のあらゆるものに対応していますが、それはまだ手動のプロセスです。"これは、プロセスに時間がかかるだけでなく、オペレーターのエラーのリスクを伴うだけでなく、ワークフローで使用することもできず、グローバルなトラップ設定を変更することが難しいことを意味します」と彼は言います。"現在利用可能なトラッパーは、ワークフローを使用して同じトラップ結果を得るために設定できるルールである標準を適用することができますが、美観の面ではあまり柔軟性がなく、オペレーターは例外を設定しなければならないことに変わりはありません。
"このため、Eskoは、オブジェクトベースのアプローチとカラーベースのアプローチを組み合わせた全く新しいトラッパーを開発しました。Eskoは、色の状況だけでなく、オブジェクトに基づいてトラップを判断できる新しいアルゴリズムを作成しました」とFrank氏は述べています。"最近のパッケージデザインは、アルファチャンネルを使用してマスキングされた画像データで覆われていることがよくあります。これらの画像は、プリプレスのプロが個別に準備する必要があり、良いトラップを達成することができます。しかし、Eskoのトラッパーは、画像データを人工的に追加してトラップを背景に埋めることで、このタスクを引き継いでいます。この2つの改善点を組み合わせることで、ジョブを自動的にトラップする際の最初の時間を大幅に改善することができます。
米国最大の印刷・グラフィックアート協会であるPRINTING United Allianceの技術・研究担当副社長であるJames Workman氏は、InterTech Technology Awardの審査員は、オブジェクトをトラップする際に例外を設定でき、デザインが変更されてもその例外がオブジェクトに留まるという独自性に感銘を受けたとコメントしています。審査員の中には、トラッピング設計の複雑さを考えると、このレベルの自動化が可能であることに驚いた人もいたと彼は述べています。
"これは、単に美的なトラッピングのプロセスを改善しただけではなく、ファイル間の例外を維持するために特別に設計されています」とフランク・ウォルテリングは付け加えた。"このユニークな機能が実現され、多数の特許で保護されているのは、これが初めてのことです。
新しいEsko Trapperは、リリース前のベータテストを経て、2020年にEsko Automation Engine、DeskPack、ArtPro+ 20.0の中で初めてお客様に提供されました。Eskoの提出をサポートする同社の最大手顧客の1社は、新技術の導入により、トラップに費やす時間が70%削減されたことを詳細に説明しています。"これは、ユーザー全体で報告されている平均的な時間短縮であり、生産性の向上、スループットの向上、効率の向上につながっています。"また、精度が向上したことで、材料と時間の両面でエラーによる無駄が最小限に抑えられました」と述べています。
James Workman氏は、Eskoの受賞を称賛しています。"技術に精通した審査員は、業界での豊富な経験を持ち、受賞に値する技術であると簡単には確信しませんが、Esko Trapperの革新性には感銘を受けました」と述べています。
InterTech Technology Awardsプログラムは1978年から運営されており、グラフィックコミュニケーションおよび関連業界に大きな影響を与えると予想される革新的な技術の開発を表彰しています。
www.esko.com
