Eskoは、トラッピングジョブを最大70%高速化し、より正確な印刷を可能にする新しいプリプレスツールを開発したことで、PRINTING United AllianceのInterTech Technology Award 2020を受賞しました。
統合ソフトウェアソリューションのリーディングデベロッパーであるEskoは、研究開発に投資するだけでなく、トラップ技術の向上にも努めています。その目的は、業界により良いツールを提供して、100％の時間でトラップの手直しをなくすことです。
"グラフィック編集プロダクトマネージャーのFrank Woltering氏は次のように述べています。「お客様や業界から非常に高い評価を受けているEsko Trapperがこのような評価を受けたことを大変光栄に思っています。"PRINTING United Allianceは、リプログラフィックス業界の発展に尽力しています。トラッピングの精度向上、生産性向上、効率化を目的とした取り組みが評価され、仕事のやりがいにつながっています。
"トラッピングのための適切な距離、方向、色では、一貫した美的なトラッピング結果を得て、可能な限り検出されないようにすることは、プリプレスのプロであっても難しいことです」とWoltering氏は説明します。"ある仕事のために10人の人がトラップを行えば、10通りの結果が出ます。Esko Trapperは、このタスクを短時間で達成できるだけでなく、何よりも安全な方法で誤登録のギャップを埋め、個別の例外を可能にする新しいトラッピング製品です。これにより、チーム内のすべての同僚が全く同じトラッピング結果を得ることができるようになり、プレス用のトラッピングファイルを再処理する必要がなくなります。
ウォルテリング氏は、手作業で行われるトラップは、経験豊富なオペレーターを必要とする非常に複雑で時間のかかる作業であると説明しています。プリプレスに必要な時間の約15％はトラップに費やされています。"既存のインスタントトラッパーツールは、ストローク、画像、デザイン内のすべてのコンポーネントを処理することができても、それはまだ手動のプロセスです。"と彼は説明しています。"処理に時間がかかるだけでなく、オペレーターのミスが発生する可能性がある "ということです。また、ワークフローでも使用できないため、グローバルトラッピングの設定を変更するのが難しい」と彼は付け加えます。"現在利用可能なトラッパーは標準を適用することができます。つまり、ワークフローで同じトラッピング結果を達成するために設定できるルールですが、美観の面ではあまり柔軟性がないので、オペレーターはまだ例外を作らなければなりません。
"そのため、Eskoはオブジェクトベースのアプローチとカラーベースのアプローチを組み合わせた全く新しいトラッピングエンジンを開発しました。Eskoは、色の状況だけでなく、オブジェクトに基づいてトラッピングを評価できる新しいアルゴリズムを作成しました」とWoltering氏は説明します。"最近のパッケージデザインは、アルファチャンネルでマスクされた画像データが散りばめられていることが多い。これらの画像は、良いトラップ結果を得るために、プリプレスのプロが個別に準備する必要があります。しかし、Esko Trapperは、背景の重なりを埋めるために人工的な画像データを追加することで、これを実現しています。この2つの改善により、仕事が自動的に引っかかったときに手直しをしなくても、はるかに良い結果が得られるようになりました」。
2256/5000
米国最大の印刷および再プログラフィック協会であるPRINTINGUnitedAllianceの技術および研究担当副社長であるJamesWorkmanは、InterTechTM Technology Awardの審査員は、過密なオブジェクトを例外とする独自の能力に感銘を受けたと述べています。デザインが変更された場合でも、オブジェクトのためにそれらを保持します。彼は、トラップ設計の複雑さを考えると、このレベルの自動化が可能であることに驚いた裁判官もいると説明しています。
「これは美的トラッピングの改善された方法であるだけでなく、ファイル間で例外を保持するように特別に設計されました」とフランク・ウォルタリングは付け加えます。 「この独自の機能が実現されたのはこれが初めてであり、これもいくつかの特許によって保護されています。」
リリース前の最初のベータテストフェーズを完了した後、新しいEsko Trapperは、Esko Automation Engine、DeskPack、ArtPro +20.0と組み合わせて2020年に初めて顧客に提供されました。 Eskoの機能リリースの一環として、同社の最大の顧客の1つが、新しいイノベーションによって過充填時間が70％短縮された方法について詳細なレポートを提供しました。 「これは、フィードバックとしてユーザーから受け取った平均時間の節約であり、生産性の向上、スループットの向上、効率の向上につながります」とWoltering氏は説明します。 「精度の向上により、材料と時間の両方の観点から、エラーによる無駄も最小限に抑えられます。」
JamesWorkmanはEskoを賞に推薦しました。 「技術的に経験豊富な審査員は業界で多くの経験を持っており、技術が賞に値することを容易に確信することはできません。しかし、彼らはEskoTrapperの革新的な強さに本当に感銘を受けました。」
InterTech Technology Awardsプログラムは、1978年に開始され、グラフィックス通信および関連業界に大きな影響を与えると予測する革新的な技術の開発を表彰します。
www.esko.com