Multi-Linguístico e compacto: Schreiner MediPharm Supplies Booklet-Label for Clinical Trial na Sanofi

A Schreiner MediPharm desenvolveu um Booklet-Label compacto para um sistema de protecção de agulhas utilizado num ensaio clínico internacional fase III conduzido pela empresa farmacêutica Sanofi. Em mais de 30 páginas, a brochura, extensa mas pequena, contém todas as informações necessárias sobre o produto em mais de 20 línguas.

Precisão, segurança, eficiência e rapidez são essenciais para a realização com êxito de ensaios clínicos. Uma vez que a maioria dos estudos é realizada internacionalmente, os medicamentos experimentais devem ser marcados de forma fiável e fornecidos com um conjunto completo de informações em várias línguas. Para este fim, a Sanofi exigiu um rótulo com várias páginas que disponibilizasse as informações sobre o produto em muitas línguas diferentes. Além disso, o rótulo devia aderir firmemente ao sistema de protecção de agulhas de plástico sem prejudicar a funcionalidade do sistema.
O Booklet-Label desenvolvido pela Schreiner MediPharm é firmemente envolvido em torno do sistema de protecção de agulhas. O Booklet-Label compacto inclui 32 páginas com informação medicinal em 22 línguas. Adere de forma fiável ao substrato plástico do sistema de protecção de agulhas e, devido à sua construção flexível de material fino de papel de cadernos e camadas de película, pode ser facilmente enrolado à volta do dispositivo quadrangular. Um separador de arranque permite abrir e voltar a fechar facilmente a etiqueta. O Booklet-Label é parcialmente afixado ao dispositivo de modo a que a seringa pré-cheia e o seu conteúdo sejam facilmente visíveis após a sua abertura. O livrete está equipado com uma perfuração, permitindo a sua remoção antes de uma injecção - apenas uma pequena parte da etiqueta, que pode conter dados variáveis, por exemplo, permanecerá subsequentemente no dispositivo. O material da etiqueta é adequado para a sobreimpressão personalizada utilizando impressoras TTR, apoiando assim de forma eficiente e flexível os processos durante o ensaio clínico.
A equipa de Fornecimentos para Ensaios Clínicos (CTS) da Schreiner MediPharm é o parceiro de competência e serviço para os ensaios clínicos. Possui uma vasta experiência na área de Fornecimentos para Ensaios Clínicos e presta apoio individual e flexível a todos os clientes, de acordo com as suas necessidades. Um centro de processos especializado em Booklet-Labels dedica-se à criação de soluções fiáveis e perfeitamente adaptadas ao embalamento de medicamentos de investigação.
www.schreiner-group.com