Sabine Geldermann氏インタビュー:drupaは2021年4月に延期

3月中旬、コロナウイルスの指数関数的な蔓延を理由に、世界有数の見本市「drupa」の2021年4月20日~30日への延期が発表された。drupaのディレクターであり、メッセ・デュッセルドルフの印刷技術のグローバルヘッドであるSabine Geldermann氏が、印刷業界に関する質問に答えている。

ゲルダーマンさん、デュッセルドルフメッセがdrupaを延期した決め手は何ですか?
メッセ・デュッセルドルフはdrupaを延期するにあたり、ドイツ政府の危機管理チームの勧告に従い、大規模イベントのリスクを評価する際には、ロバート・コッホ研究所の原則を考慮に入れることにしている。この勧告と、欧州を含む最近の新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)の感染者数の大幅な増加を踏まえ、メッセ・デュッセルドルフでは状況を再確認しました。また、2020年3月11日に州都デュッセルドルフが発表した、1000人以上の参加者が同時に参加する大規模なイベントは原則禁止という一般的な裁定もあります。このような背景から、残念ながらドルパを延期する以外の選択肢はなかった。
新しい日付はどのような基準で決めたのですか?
2020年は、昨年8月から来年6月までの間に、デュッセルドルフの世界をリードする主要な見本市のほぼすべてが開催されていたはずなので、メッセ・デュッセルドルフにとっては「通常の状況であれば」見本市のラリーとなっていたはずである。コロナウイルスの影響とそれに伴う公令や制限のため、今春に予定されていた7つの見本市はすでに2020年後半、2021年春に延期されています。構造、期間、解体の関係上、drupaには2ヶ月程度の時間的余裕が必要なため、選択肢は限られていました。すべてのパラメータを検討し、国際見本市の日程を考慮した結果、2021年4月20日~30日が最も早く、かつ最良の日程であると判断し、会長および後援団体であるVDMAと合意しました。現在の状況では、この日付は、関係者全員のために可能な限り最大の計画的な安全性を確保することができます。幸いなことに、業界内で広く定着している本来の伝統的な5月のdrupaの日取りと似たような時間帯になってきました。
この判断に印刷業界はどのように反応しているのでしょうか。
現在の状況は、世界中のあらゆる産業を未曾有の形で直撃しており、コロナウイルスの影響はすでに抜本的な
公共生活や経済生活に影響を与えます。他の業界と同様に、印刷業界もこの影響を国内および世界レベルで、短時間労働、生産停止、供給のボトルネックという形で感じています。しかし、このような状況では、従業員とパートナーの健康と保護が優先されます。そのため、延期に対する海外のお客様やパートナーの反応は一貫してポジティブで、予約なしで大きな理解と受け入れを得ることができました。定期的に予定されていたdrupaの開始を3ヶ月前倒ししたことで、多くの出展者に、機械の出荷のようなコストのかかる物流上の措置を、このタイミングで再スケジュールする機会を提供することができた。
私たちのソーシャルネットワークやプラットフォーム上での数々の感情的なフィードバックにとても満足しています。一つ確かなことは、業界は、その特徴、輝き、世界的な地位を維持したdrupaの再開催を望んでいるが、現在の状況では実現不可能であるということである。だからこそ、2021年4月のグローバルなお客様の期待に応えるために、今からあらゆる手を打っていきます。
私たちのソーシャルネットワークやプラットフォーム上での数々の感情的なフィードバックにとても満足しています。一つ確かなことは、業界はdrupaのイメージ、輝き、世界的な地位を維持したdrupaをもう一度見たいと思っているが、現在の状況では実現不可能なことである。だからこそ、2021年4月のグローバルなお客様の期待に応えるために、今からあらゆる手段を講じて、2021年の未来を共に受け入れようではありませんか。
出展者は伝統的に新製品をdrupaの開催日に向けて準備を進めてきた。drupaは現在、代替的な仮想的なプレゼンテーション形式に直面しているのだろうか?
今年の出展者は、顧客イベントやデジタルプラットフォームなど、さまざまなフォーマットを使って、イノベーションのいくつかを発表することになるでしょう。しかし、これらは現在の需要の架け橋にしかなりませんが、私たちの考えでは、世界的な魅力を持つ見本市の完全な代替品ではありません。drupaは、業界参加者にとって欠かせないプラットフォームであり、オリエンテーションを提供し、刺激を与え、何よりも対面での会議や経験の世界への需要を高いレベルで満たすことができる。参加者を魅了し、デジタルメディアでは絶対に満足できない、人間のニーズ、触覚体験、ランニングマシンのすべてが詰まっています。drupaのような世界の主要な見本市の特徴は、多くの人々が選択的に集まることで生まれる集中的なエネルギー、個人的で感情的な交流、意思決定者、マルチプライヤー、アイデア提供者の共同参加、活発な議論、ペースを決めるプレゼンテーション、チャンスの出会い、新規顧客獲得の機会、リクルートの選択肢などがあることです。
特に、欧州の多くの国が想像を絶する制約を受けている現状では、個人との出会いや、それ以降の非日常的な顧客体験の必要性は、今後ますます顕著になっていくことは間違いありません。私たちはアバターではなく、人であり、魅力的な雰囲気の中での個人的な交流、知識の伝達、ネットワーキングへの欲求は、あらゆるデジタルフォーマットにもかかわらず、途切れることがありません。だからこそ、すでに多くのキーアカウントが「2021年の未来をみんなで抱きしめよう」という標語を形にしているのは素晴らしいことだと思います。
パンデミックに端を発した不振に対して、業界がどう武装するか?
疑う余地もなく、景気の低迷と持続的な経済的後退があるだろう。政府の施策と援助のパッケージが進行中です。しかし、今回の対策により、産業界が完全な生産停止に陥らないことが重要である。印刷は、その用途や使用形態が非常に多岐にわたっており、今後も多くの市場で欠かせない存在であり続けるため、我々の業界は市場機会をつかむための投資を続けていかなければなりません。業界関係者間の意見交換と必要なインスピレーションは、この目的のための重要な手段であり、drupaのような世界の主要な見本市では、未来を見据えた方法で実践され、紹介されています。
延期はdrupa2021にとってどんなカットになるのか?
延期は、関係者全員にとって前代未聞の新しいシナリオを表しており、ある程度の柔軟性が必要です。これまでと同様、drupaの成功した現状が2021年の新しい日付に持ち越されるよう、あらゆる対策を講じていきます。2021年には、世界のお客様のために、またユニークで成功したdrupaを開催したいと考えています。
応援プログラムは継続されるのでしょうか?
5つの特別フォーラムのサポートプログラムは、魅力的なフォーマット、有名なスピーカー、エキサイティングなトピックですでに印象に残っています。私たちの最優先事項は、訪問者に関連性の高い、感動的で永続的に価値のあるコンテンツを提供することです。講義プログラムは、ガイド付きツアーによって丸められており、私たちのポータルを介して予約するためにすでに利用可能でした。私たちの目的は、もちろん今、プログラムを4月の日付に可能な限り適応させ、転送することです。
現在進行中のデジタルトランスフォーメーションに関する重要な課題、リサイクル管理や持続可能性に関するトピック、新しいビジネスモデルなどについて、基調講演、パネルディスカッション、ベストケースなどの形で発表し、企業に刺激を与え、アドバイスを成功させるために、今後も追求していきます。
このシフトは衛星にどのような影響を与えるのでしょうか?
現在のところ、「印刷技術」のポートフォリオに影響はなく、デュッセルドルフの海外見本市にも影響はないと考えています。
drupaの延期により、10月に上海で開催される「All in Print China」は2020年には最大かつ最も重要な印刷見本市となり、当社の国際的な出展者は今年もアジアで関連性の高い見本市を開催することになります。さらに、10月に開催されるPPPマニラでは、新興の東南アジア市場でのさらなるプラットフォームを提供する予定です。そして、2020年9月に予定されているジャカルタでのインドプリントも予定通り行われます - 現在の情報によると。当然のことながら、ここでのコロナウイルス分野の状況についても、デュッセルドルフ中国支社、デュッセルドルフアジア支社、および参加パートナーと共に注意深く監視しており、必要に応じて適時に対応していきます。このために、私たちは様々なプラットフォームを通じてお客様と連絡を取り合っており、デュッセルドルフの外国人代表や私のチームとのあらゆる質問に対応しています。
www.drupa.com