Labelwerk GmbH、ドイツで初めてXeikon 3030 REXを導入

Xeikon Sakir Oztas and Helmut Langer label printers Jens Hermann managing director owner of Labelwerk smallデジタル印刷の世界に初めて足を踏み入れるにあたり、品質と価格が決め手に

順調なデビュー ドイツのラベル印刷会社Labelwerk GmbHは、Xeikon 3030 REXを導入し、デジタルカラー印刷への第一歩を踏み出しました。同社は、ラベルの短納期注文の増加と品質要求の高まりに対応するために、XeikonのREXシリーズのデジタル印刷機を採用しました。この機械は2021年4月初旬に導入され、ドイツではこのタイプの機械としては初めてのものです。Xeikon REXポートフォリオは、再生産されたXeikon印刷機シリーズで構成されており、デジタルアプリケーションを加えてビジネスを拡大しようとしている印刷会社や印刷サービスプロバイダーに、魅力的で手頃なオプションを提供しています。
Labelwerk GmbHは、現在18名の従業員を抱えるオーナー企業です。Labelwerk GmbHは、現在18名のスタッフを抱えるオーナー企業で、ジェネリックブランドを含む製薬業界向けの自己粘着性ラベルを中心に製造しています。また、ドイツ国内だけでなく、ヨーロッパ各国の自動車メーカーや製造業も顧客として名を連ねています。Xeikon 3030 REXデジタル印刷機を導入する前のLabelwerk社の生産ポートフォリオは、主に書籍印刷に使用される5台のオフセット印刷機と2台のヒートセット輪転機、そしてバーコード用のやや旧式のモノクロレーザー印刷機で構成されており、当時の顧客の需要を十分に満たすことができていました。
しかし、マネージングディレクターのイェンス・ヘルマンが説明するように、時代は変わりました。"長い間、医薬品のテクニカルラベルは、医療情報を正確に再現することに主眼が置かれてきました。しかし今では、色の効果やグラフィックを使った "カラフル "なラベルが主流になっています。同時に、頻繁に変更される画像や異なる言語バージョンを使用した短納期の要求も高まっています。" Labelwerk社はこれに対応するため、広範な市場調査の結果、Xeikon 3030 REXの購入を決定した。
全体的にまとまったパッケージでバランスをとる
"正直なところ、コストや品質の問題から、長い間、デジタルカラーの導入には抵抗がありました。しかし、デジタル印刷技術の進歩は目覚ましいものがあります。中でもXeikonは、再生機を新品の数分の一のコストで購入できるという提案をしてくれたことが決め手となりました。他のデジタル印刷機メーカーと比較しても、Xeikonは総合的に最も優れたパッケージを提供してくれました」とJens Hermannは続ける。約400平方メートルまでのラベル注文は、新しいXeikon 3030 REXでは、書籍印刷用のオフセット印刷機よりも収益性が高くなります。これは、プレートやむら取りなどの従来のプリプレスに関連するコストが発生しないためで、注文はボタンを押すだけで印刷機に送られます。また、透明フィルム上の細かい黒文字が鮮明に表現されることもメリットの一つだとヘルマンは言います。
"この規模のビジネスでは、デジタル印刷を導入するには莫大な資金が必要になります。XeikonがREXポートフォリオを導入したのは、我々のような中小規模の印刷会社が、収益性が高く成長しているデジタル印刷市場に、これまでのような大きな投資費用をかけずに参入できるようにするためです」と、Flint Group Digital社のラベル&パッケージング・ドイツ・セールスマネージャー、ユルゲン・ツァイセル氏は語る。Xeikon 3030 REXは、不透明な白インクを含むフルカラーのデジタル印刷機で、解像度は1,200dpiです。ケーキの上のアイシングは、既存のMISシステムと統合可能なXeikon X-800デジタルフロントエンドである。これにより、完全に自動化された注文準備プロセスが可能になり、可変データを持つ複雑なプロジェクトも難なく処理できるようになる。REXとは、Remanufactured(再製造)、Ecological(エコロジー)、そして定評あるXeikonの品質を表しています。

www.xeikon.com