UPMは、ザクセン・アンハルト州首相のDr. Reiner Haseloff、技術担当副社長のJyrki Ovaska、InfraLeuna常務取締役のDr. Christof Güntherとともに、世界でも類を見ないバイオリファイナリーの建設に向けて地鎮祭を行いました。
2022年からは、持続可能に生産された広葉樹からバイオケミカルがリューナで生産されることになります。これにより、繊維、プラスチック、ゴム、化粧品、医薬品など幅広い用途で、化石原料の消費量とCO2排出量の両方を大幅に削減することが可能になります。バイオリファイナリーは、すでに世界バイオ経済フォーラムの「The Bio Act of the Year of the Year 2020」に選ばれています。UPMは、純粋なパルプ・紙の生産者から、地域の森林から持続可能に生産された木材をベースにしたバイオ・エコノミ ー・ソリューションの提供者へと事業を発展させていくための次のステップを踏み出しています。
ザクセン＝アンハルト州の首相Dr. Reiner Haseloffは、Leunaサイトの持続可能な取り組みを称賛しています：「ザクセン＝アンハルト州は、ますます未来の技術の状態に発展しています。投資が大きく貢献しています。バイオリファイナリーの建設は、Leunaとザクセン＝アンハルト州にとって重要な投資です。この度は、ザクセン・アンハルトを選んでいただきありがとうございました。整備されたインフラを持つレウナは、これ以上ないほど魅力的な環境を提供しています。UPMは建設に総額5億5000万ユーロを投資している。年間22万トンの生産能力を持つ予定です。
UPMの技術担当副社長Jyrki Ovaska氏は、「私たちの中心的な野心は、化石燃料のない未来のためのイノベーションを創造することです」と強調しています。そのため、バイオレファイナリーへの投資は、当社の企業変革の節目となるものであり、これで終わりではありません。しかし、それは私たちのイノベーションの仕事のマイルストーンでもあります。UPMが開発した技術は、一部パートナーと共同で開発され、現在、Leunaの工業的成熟度を高めています。Ovaska 氏は、化石原料から持続可能な原料への転換は、責任あるクローズドループ経済への道のりの一歩に過ぎないことを強調しています：「特にプラスチックの分野では、不必要な包装を避け、貴重な原料を環境に流さずにリサイクルの輪の中に入れるようにしなければなりません。
完全なリサイクル経済に向けた多くの取り組みは、材料の再利用とリサイクルから始まります。例えば、持続可能に管理された森林からの木材は、生化学物質に加工され、責任あるプラスチックの生産のための原料として使用することができます。"原料の生産には、地域の林業経営で得られたブナの認証工業用木材を使用しており、他ではリサイクルできない部分や製材所の残材も使用できます。"とのこと。このようにして、持続可能な森林経営を促進し、針葉樹林をより気候変動の少ない混合林に転換するための経済的な視点を森林所有者に提供しています」と、UPMバイオケミカルズ事業担当副社長のマイケル・デュエッチ博士は述べています。"バイオリファイナリーでは、木材をさらに加工して、衣類、自動車タイヤ、家具、ペットボトルなどの製造に使用できる生化学物質に加工し、既存のすべての再利用・リサイクルシステムに完全に適合させます。このように、私たちは化石資源から再生可能資源への移行に向けて大きな一歩を踏み出しています。
Leuna化学サイトのインフラ施設を運営するInfraLeuna社は、バイオ精製所に供給するためのインフラに1億ユーロ以上を投資しています。大臣社長博士ライナーHaseloffはまた、地域の発展に満足している： "ザクセン-アンハルト州は、将来の技術で中央ドイツの鉱山地区を支援するという約束を守ってきました。
ザクセン＝アンハルト州は、UMMの投資プロジェクトを積極的に支援しており、特に総額約2,000万ユーロの補助金を提供しています。本日の起工式では、経済大臣のArmin Willingmann教授から交付通知書が手渡されました。" UPMプロジェクトは、私たちが推進しているLeuna化学サイトのさらなる発展に完全に一致しています。バイオリファイナリーを設置することで、バイオテクノロジーの能力クラスターを拡大し、サイトの新たな将来性を切り開いています。巧みな経済開発により、ザクセン＝アンハルト州を未来のテクノロジーの状態に発展させるためのコースを設定しています」とWillingmann教授は述べています。
www.upm.com
