エティラボ社では、ドライ・トナー印刷機のアップグレードと、新しい仕上げラインおよびカラーコントロール・ソフトウェアへの投資により、最高品質のラベルをより短いリードタイムで提供できるようになりました。
高度に加工されたラベルを製造する Etilab Sp. z o.o. 社は、Xeikon 3300 ラベル印刷機を中心としたデジタル印刷技術に特化しています。同社は最近、生産量が急増し、Żoryの生産施設にさらなるキャパシティが必要となったため、Xeikon 3030の印刷速度を2倍にするオプションを利用しました。また、新しいDC350高度仕上げラインも設置され、エティラボは高度に装飾されたデジタルラベルを生産するためのより大きな範囲を手に入れました。
2003年に設立されたエティラボは、長年にわたって組織、生産、技術の進歩に多大な投資を行い、ポーランドとドイツの建設、FMCG、化粧品業界の地元の中小企業からグローバル企業まで、幅広いお客様に最高クラスの自己粘着性ラベルを提供しています。同社は、個人的なアプローチと新しい技術的な挑戦への準備、そして高い柔軟性を兼ね備えています。また、現在のトレンドや市場ニーズを満たす革新的なソリューションを提供することで、製品ラインアップを拡充することも重要視しています。
「経営委員会会長のSylwia Dudekは、「小さな会社だからこそ、お客様のニーズや希望にダイナミックに応えることができるのです。「私たちは、品質と生産性を向上させ、かつ快適さと安全性を維持するために、優れたソリューションに投資しています。4年前に購入した最初のザイコン印刷機は、メタライズフィルムに印刷する技術的に高度なラベルで市場に参入するのに役立ちました。さらにデジタルホワイトカラーを追加したことで、ゴールドや部分的にきらめくグラフィック要素など、興味深い色調の効果を実現することができました。"
Xeikon 3300デジタル印刷機は、ドライトナー電子写真方式による1200dpiの解像度で、通常CMYK＋白の5色で印刷しますが、色は交換可能なので、オレンジ、緑、特殊色を印刷するオプションも用意されています。この印刷機は、プライマーなしで標準的な原材料に印刷することができ、全回転画像転送によりリピート長に制限がないため、エティラボのお客様はラベルの面付けや隙間を作る際に柔軟性と自由度を高めることができます。ラベル印刷を始めたばかりの企業が、ベーシックなモデルを購入しても、後から速度や印刷幅を上げることができるのです。エティラボでは、このオプションを最大限に活用し、最初のゼイコン印刷機の印刷速度を2倍にしました。
食品用途では、EU規則1935/2004、スイス条例、ネスレガイドラインなど多くの規格に準拠し、米国FDAの認可を受けていることが重要なポイントです。また、臭気やVOC、溶剤の発生がなく、耐光性もあるため、環境にも優しい製品です。
エティラボがお客様に提供する製品は、小型で小さな文字が多く、印刷が困難な場合があります。Xeikon 3300を使用した乾式トナー印刷は、この目的に最適で、ワインやスピリッツ分野で人気のあるような構造化された原材料を使用することも可能です。"と述べています。
拡張の一環として、エティラボはXeikon Colour Services Pro 2.0ソフトウェアスイートに投資し、色を確保しました 拡張の一環として、エティラボはXeikon Colour Services Pro 2.0ソフトウェアスイートに投資し、色の予測可能性と再現性を確保しました。このクラウドベースのソリューションは、内蔵の分光光度計を使用してその場で自動カラーコントロールを行い、印刷後にレポートを生成して予測可能性、再現性、および収益性を最大化します。XCS Proソフトウェアにより、エティラボは正確なブランドカラーを保証し、生産時の無駄を省き、色のばらつきによりジョブが拒否されるリスクを排除することができます。
Etilabは、オリジナルのXeikon 3030印刷機とともに、MiniDCoat仕上げラインも購入しましたが、しばらくして顧客からの注文が増えたため、新たに非常に大規模なDC350仕上げ・装飾ラインで能力をアップグレードすることにしました。
現在ポーランドで稼働している最先端の仕上げラインの一つであるEtilabのDC350は、装飾とエンボスのための見当合わせとフォイルセーバーシステムを備えた箔押しユニットを特徴としています。また、このラインには高精度のフラットベッドスクリーンモジュールが装備されており、点字などの付加価値の高い触覚効果を作り出すことができます。セットアップとチェンジオーバーは、SmartSlit と SmartLoad 機能により最適化され、最大 16 枚のスリッターナイフの位置決めとダイカットプレートのロードを自動的に行い、時間の節約と正確な見当合わせを可能にします。
「私たちの技術力は大幅に向上し、銀箔、透明箔、構造化されたワイン素材など、新しく興味深い基材を使った最先端のラベルを提供することができるようになりました。Sylwia Dudek氏は、「ゼイコン印刷機とその高度なソフトウェアのおかげで、パーソナライズ印刷もできるようになりました。
「ゼイコンが納入したDC350ラインでの最新の成果は、起毛ニスの塗布です。これにより、警告用の三角形や点字をインラインで追加し、1パスで生産できるようになりました。この機械に投資した大きな理由のひとつは、従来は専用のアプリケーターを使って別工程で行っていたラベルへの警告用三角形の貼り付け作業を効率化することでした。これでは非常に効率が悪く、コストもかかるため、お客様からの時間的なプレッシャーに対応することが難しくなっていました" と語る。
また、「アップグレードしたXeikonと新しいフィニッシングラインが提供する可能性をまだすべて使い切っていないため、製品レンジの拡大を図りたい」と結んでいます。ワイン業界が最初のターゲットだ。生産設備に関しては、既存のソリューションを近代化、合理化、改善し、生産効率を高め、さらに良い労働条件を可能にします。"
www.xeikon.com
